对社会的贡献

对救灾重建工作的支援

Disaster relief efforts

突如其来的地震、台风等自然灾害夺走了许多人的生活家园。五条制纸集团作为企业为灾后重建工作给予最大的支援。

2011年3月11日发生的东日本大地震给东北地区及其他地区带来了巨大破坏。地震发生后,公司员工们和五条制纸集团的各单位纷纷通过日本红十字协会向灾区送去了援助捐款。 同时,上海五条筹集的员工们和单位捐款也通过上海市红十字会送向了灾区。


对国际社会的贡献

Contributions to the international community

当今社会,全球化的普及不断加速。给公司活动的各方面带来了世界规模的不可避免的关联和影响。如何才能对国际社会作贡献,在全球化深入影响的今天是一个不容忽视的问题。

2008年5月12日发生的四川汶川大地震,给中国各个地区都带来了极大的破坏。在地震发生后我们即决定向灾区送于援助捐款。同时,公司员工们也积极筹集捐款。五条制纸集团的各单位和员工们的捐款通过上海五条特殊纸业有限公司交付给了上海市民政局。受灾民众在收到从邻国远道而来的捐助后深受感动。


和孩子们一起

Together with kids

作为和“纸”有着深切联系的企业,让孩子们熟悉感受纸的魅力,也是我们的重任之一。当收到各种儿童设施、育儿支援团体和教育团体等的请求时,我们义不容辞地提供公司产品,为社会尽一份微薄之力。

我们向千叶县船桥市习志野台儿童之家捐赠了SPECIALITIES No.317产品。他们在“儿童节活动”中使用了该产品。 SPECIALITIES No.317的完整尺寸为79cm×109cm。当把几张粘贴在一起后可以作为一面大镜子使用。因为镜子是由纸制成的,所以既轻便又安全。通过凸镜面,孩子们可以看到苗条的自己;而通过凹镜面,则可以看到胖子版的自己!神奇的哈哈镜给孩子们带来了很大的欢乐。


创建未来纸文化的力量

The power to create the paper culture of the future

为了将来的纸设计产业并且培养拥有创造纸文化的年轻人才,我们提供这素材来培养和发挥年轻人对纸的丰富感受。作为生产“纸”这一素材的公司而竭尽所能。向各类学校和大学的学生的毕业制作或研究提供我们的产品。

我们向东京艺术大学美术学部设计科的同学们捐赠了SPECIALITIES No.750产品。他们将其用于毕业制作。 SP No.750可以说是我们所有镭射贴合纸中“个性最强的纸“。设计科的同学充分发挥出了它的魅力。这不正是我们所说的,年轻人能够将想象完整地表现出来。


为了可以安心居住的日本

To be able to live at ease in Japan

在发生交通事故,出现急性病患者、受伤的人时,急救医用直升机能以最快速度将患者送到医疗机关。我们作为NPO法人“急救医用直升机网络”(国松孝次理事长)的赞助会员,为急救医用直升机的普及出了一份绵薄之力。

我们不能预测何时需要搬送急救患者。当发生交通事故、灾害,出现急性患者时,活跃在第一线的正是急救医用直升机。HEM-Net(急救医用直升机网络) 于1999年12月,致力于普及急救医用直升机所需的调查研究及宣传推广活动。
我们觉得这些活动意义非凡,所以于2004年起作为赞助会员的一员协助推广。

HEM-Net主页